I've decided to go with the Onkyo. After reading some more, the Marantz only has multi-room capabilities if I have another amp for the other room. Plus reviews of the Marantz are scarce, but I was able to come across quite a few for the Onkyo, all positive.

Now I just need to make up my mind about the sub and I'll have my first nice speaker system all ready to go.