The computers on your work network share one external IP address via NAT (Network Address Translation). I'm lucky enough to have two computers at my desk that are on separate networks and use different external IPs, so I can vote twice from work and once from home every day.