Maybe I'm wrong, but from reading the reviews of Total Media Theater 5, it looks like it's designed for playback on a computer, and not to stream the audio and video to an AVR.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?...amp;usp=sharing