brwsaw, that function is currently available on Audyssey equipped receivers and is called Dynamic Volume. I've had middling success with it, and mostly use it as a night mode.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!