Thanks to both of you. I had hoped that AirPlay would work that way.

Sub is not likely to be agreed to, but who knows? Unobtrusive is as subjective a quality as you can get. We're waiting on the quote for the cabinetry and still "debating" whether or not to put in an aquarium.

Will keep y'all posted