Get Free, Friendly, Expert Advice
Call 1-866-244-8796 or email

Designed and Manufactured in Canada Since 1980


AxiomAudio Blog

Blind Listening Tests

Sneak Peek into Axiom’s Current Research and Development

Axiom’s Newest Speaker: The In-Ceiling M3

Wall'O'Fame
Experimental Atmos
Greetings fellow Axiom owners...
Who's Online
2 registered (fredk, exlabdriver), 57 Guests and 5 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Financing
Forum Stats
13330 Members
11 Forums
22922 Topics
405259 Posts

Max Online: 378 @ 02/24/13 04:33 PM
Top Posters
Ken.C 17791
pmbuko 16289
SirQuack 13341
CV 11239
MarkSJohnson 10942
Meanwhile On Facebook

Four days to get in on the action!

☺ Wow - our 13,000 likes! Awesome! #thankful

Did you get your "Golden Email"? The great gift certificate email giveaway star...

Here's a helpful article for everyone looking at putting a new stereo or home th...

Page 2 of 3 < 1 2 3 >
Topic Options
Rate This Topic
#309600 - 06/06/10 03:07 PM Re: Canadian English [Re: Jc]
fredk Online   happy
axiomite

Registered: 12/06/07
Posts: 7149
Loc: Canada
 Originally Posted By: Jc
"Poutine" That is French-Canadian (Québécois) . . . it could complicate things ! Might be a few Americans attending with French ancestors. Often I will receive call from our US friends with a French name.

Good point JC. Perhaps you could do a short presentation on the various uses of tabarnak.
_________________________
Fred

-------
Blujays1: Spending Fred's money one bottle at a time, no two... Oh crap!

Top
#309609 - 06/06/10 05:06 PM Re: Canadian English [Re: Ken.C]
1sweetspot Offline
veteran

Registered: 04/19/10
Posts: 173
Loc: Edmonton, Alberta
 Originally Posted By: kcarlile
I drink quadruple-quadruples.


A 4X4!

Top
#309671 - 06/07/10 11:14 AM Re: Canadian English [Re: 1sweetspot]
Ray3 Offline
connoisseur

Registered: 02/02/04
Posts: 2843
Loc: Rochester, NY
Hmmm, two great countries separated by a common language.

Top
#309678 - 06/07/10 12:26 PM Re: Canadian English [Re: Ray3]
Murph Offline
axiomite

Registered: 10/05/06
Posts: 6865
Loc: PEI, Canada
Some more translations for you:

Touque or toque - A winter stocking cap.

Pogey = UI = Unemployment benefits, now = EI, Employment Benefits but we still say UI...... Confused? then stick with pogey.

Washroom = polite for bathroom

zed = pronunciation for the letter "Z"

Ceasar = A Bloody Mary but we use Clamato Juice for some God Aweful Reason. Actually, I don't like either version but why bring clams into it?

Canadian Tire = the defacto hardware, auto, and sporting goods store. A Saturday morning tradition for most men. My new tag line I am trying to sell them, "If they don't have what you need.....you are watching too much Stephen and Chris."

Of course Canada is a broad diverse nation so here are a few from it's most Distict Society, (and No, I don't mean Quebec.)
Newphanese, the language of Newfoundland.

Just a "smattering", mind you Luv. I don't gots room for an entire dictionary of dis stuff.

In fact, I'm just going to give you a link as half the time I don't understand them and I live in their closest neighboring province (To the Island part anyways.)

Sandra's NFL Sayings

Yes, a link is the lazy arse at it but I Don't Gots to Do Nutting, ya big Chucklehead!





_________________________
With great power comes Awesome irresponsibility.

Top
#309680 - 06/07/10 12:38 PM Re: Canadian English [Re: Murph]
EFalardeau Offline
connoisseur

Registered: 08/27/07
Posts: 3270
Loc: Laval, Quebec, Canada
Touque or toque? It's TUQUE!! \:\)
_________________________
E = MC2 = ((2M80 + VP180 + 4QS8)/(EP800 + EP500))^(ADA1500 x D2v)
Audiobytes! 2M22! 2VP150!

Top
#309682 - 06/07/10 12:42 PM Re: Canadian English [Re: Murph]
EFalardeau Offline
connoisseur

Registered: 08/27/07
Posts: 3270
Loc: Laval, Quebec, Canada
That dictionary is precious!
And... I always thought the NFL was a sport league of some sort.
_________________________
E = MC2 = ((2M80 + VP180 + 4QS8)/(EP800 + EP500))^(ADA1500 x D2v)
Audiobytes! 2M22! 2VP150!

Top
#309690 - 06/07/10 01:36 PM Re: Canadian English [Re: EFalardeau]
tomtuttle Offline
axiomite

Registered: 06/20/03
Posts: 8294
Loc: Tacoma
So, there's so much call for conversing about the stomachs of codfish that a new word was needed?
_________________________
bibere usque ad hilaritatem

Top
#309696 - 06/07/10 01:59 PM Re: Canadian English [Re: tomtuttle]
CatBrat Offline
axiomite

Registered: 08/05/09
Posts: 5914
Loc: Milky Way Galaxy
I knew there was a reason I didn't like cod, but just couldn't put my paw on it until now.

Top
#309731 - 06/07/10 04:35 PM Re: Canadian English [Re: Murph]
bridgman Offline
axiomite

Registered: 08/25/04
Posts: 5433
Loc: Bowmanville, Ontario, Canada
 Originally Posted By: Murph
Canadian Tire = the defacto hardware, auto, and sporting goods store. A Saturday morning tradition for most men...


... unless they live near a Princess Auto.

Top
#309763 - 06/07/10 07:12 PM Re: Canadian English [Re: bridgman]
fredk Online   happy
axiomite

Registered: 12/06/07
Posts: 7149
Loc: Canada
Traitor!!
_________________________
Fred

-------
Blujays1: Spending Fred's money one bottle at a time, no two... Oh crap!

Top
Page 2 of 3 < 1 2 3 >



Moderator:  alan, Amie, Andrew, axiomadmin, Brent, Debbie, Ian, Jc 

Home  |  Corporate Info  |  Products  |  Message Board  |  FAQs  |  Warranty  |  Site Map  |  Privacy Statement   |  Contact Us

©2014 Colquhoun Audio Laboratories Limited
All Rights Reserved.