You can buy a straight headphone cable that will fit the locking female end on your Shure SRH series headphones. The part# is HPASCA1

The pads for the SRH 440, 840 and 940 also fit on one another.
_________________________
I’m armed and I’m drinking. You don’t want to listen to advice from me, amigo.

-Max Payne