My vote would be this Linksys E3200 refurb for $65 from Amazon:

Next choice, if you can up the budget a tad, would be this Asus RT-N56U for $108.

I got both of these recommendations from the excellent gadget review site, The Wirecutter.