In reading the Audyssey thread on AVS, I'm pretty sure Chris from Audyssey says the speaker "small" or "large" setting and crossover settings are determined by the receiver, not Audyssey.
I've also read that when your speakers are very high, like you have them, it might cause strange settings. Have you followed the setup guide posted over at AVS's thread?