It seems that the firmware update containing the subtitle shift option is now official. I think it was official on Tuesday. I turned on my player last night and it automatically asked if I wanted to update. The funny thing is, I rented a Coffin Joe movie from Netflix that arrived on Tuesday and it needed this subtitle shift option to view the film with the correct aspect ratio on my TV. Running into movies that need this option are quite rare.