Assuming you have more source components than the 3930, I'd set your speaker parameters in the receiver. If 3930 is the only source, then I don't think it matters much.

Sounds like your Yamaha does not support SACD through HDMI, and that is why you are going with the RCA's? Just wondering.