Only the very, very newest EP500s (and all Axiom subs) use the XLR to RCA adapter. If it's used, the current manual probably doesn't apply, and the sub has a regular ol' RCA input (and a regular old RCA output). You can use either one.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!