Bonjour,
Je répond un peu tard mais bon.
Début février j'ai reçu une paire de m 80.
Je vie en pavillon donc ce sujet ne s'applique que dans le cas ou j'ai un ami qui voudrait dormir chez moi et que je ne voudrai pas le rêveiller lol.

Bref j'en reviens à nos moutons.
Chez-moi depuis que j'ai enlevé la moquette du premier étage le moindre son peu filtrer à travers le parquet.les voix s'entendent aussi bien que les basses.

Je dirai donc que tout dépend de l'épaisseur de vos murs et de votre plafond ainsi que des matériaux (tapisserie moquette ou plancher qui au contraire va laisser passer le son.)

J'ai visité des appartements ou l'on entend la télé des voisins même à faible volume et bien sûr sans caisson de basses.

Pour en revenir aux m80 les amplis peuvent très bien les faire jouer à un niveau sonore encore plus faible comparé à mes wharfedale evo 40 88db 1w 1m tout en étant plus intelligible.
Si ces hauts-parleurs sont décalés du mur arrière pour les basses se sera moins embêtant pour les voisins.

Sinon ma télé peut me déranger plus quand je monte au premier vu que les dialogues sont moins net j'ai tendance à monter plus fort le son que nécessaire.

Je conclu en terminant sur ce dernier point:

Les hauts-parleurs axiom sont de très bonne qualité et on a tendance à vouloir augmenter le volume pour se sentir plus proche du niveau sonore d'un orchestre.C'est un vrai piège :p