Now I'm sure I did something wrong. I was watching racing and noticed that the engine noise was extraordinarily loud. Figured it had something to do with Dynamic Volume and Dynamic EQ, and lo and behold it did. I turned off the Movie calibration, too, for the heck of it, and all of the sudden, the commentators voices sounded much fuller, and the engine noise was less overpowering. Audyssey on, thin voices. Dynamic Volume on, loud engines. Any of it on, the volume level went way up.
Ah well, will try again one of these days when there's no one around.
