Blech. I watched the US version of this film. Disjointed story that jumps around a lot and a pretty disturbing rape scene that had nothing to do with the main plot shoehorned in. Not my cup of tea. I assume that if you read the books this all made sense somehow, but as a standalone movie it was terrible.