Forgive me for asking, but what has the CRTC got to do with this?