So after looking at the capacitor above the blown fuse a bit closer, and comparing it to the other three, it looks and feels like it's bulged. I can also wiggle it a bit, and the others are firm.

I did find some fuses, but I suspect that if I hook this thing up and test it, the fuse will probably just blow again.

How are these things attached to the board? I'm hesitant to start pulling on it.