For those needing to integrate with other system, I found a small and easy to use C# library that works well (retrieving info, commands and volume control).
https://github.com/edward-murrell/NMusicPD

See Mojo's signature