For hookup, you'd connect the speaker outs from the tube amp to the speaker level in on the sub (not the RCA style connector that is usually used with an HT amp) and then speaker outs from the sub to the M3's. Then set the high pass filter on the sub appropriately to blend with the speakers.

Dan
On-Wall M5HP LCR, QS8 & EP500 in 7.1