Some possibilities: Glue a neodymium magnet on the back or a piece of wood you can drill into. Maybe you could buy the mounting bolt from Axiom.

How are the M5HPs compared to the M3s?

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated