One other thing. To achieve a worthy stereo image in a bounded environment like a room, Apple will have to adjust the pod's off-axis response to fall off smoothly yet exponentially. Apple will have to designate a "front" to the pod.

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated