I just saw the link and thought some of you guys might like it.... now I'm thinking ...
for Sound and a nice touch to the media room (looks wise!) running an extension cable from the rack/AVR and put a jack in the end table with a headphone stand and do some research on headphones!
(haven't had a set of full headphones on since I use to play my dad's drums along with Cream on a reel to reel!. Crossroads, Born under a Bad Sign, and others...)