If you browse by Genre than Artists you get the list of all albums for the artist instead of the list of albums for that genre for that artist.
Example: Selecting "Piano Concertos" / "Mozart" will lead to a list of all the albums from Mozart instead of a list of all the piano concertos by Mozart.

This problem defeats the purpose of that browsing for large cards.