Get Free, Friendly, Expert Advice
Call 1-866-244-8796 or email

Designed and Manufactured in Canada Since 1980


AxiomAudio Blog

Axiom’s New Computer Speakers

Blind Listening Tests

Sneak Peek into Axiom’s Current Research and Development

Wall'O'Fame
Solarrdadd's 7.1 Apartment HT!
A promise is A promise... Axiom's second home
Who's Online
1 registered (CV), 35 Guests and 11 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Financing
Forum Stats
13364 Members
11 Forums
23098 Topics
408417 Posts

Max Online: 378 @ 02/24/13 04:33 PM
Top Posters
Ken.C 17861
pmbuko 16323
SirQuack 13356
CV 11401
MarkSJohnson 11073
Meanwhile On Facebook

󾔸 Testing various operating systems with our new High Power Computer Speakers t...

Kick it up for Tone!

For all of you music lovers and studio geeks, this is absolutely amazing! https...

Monday morning grin! (y)

Page 2 of 3 < 1 2 3 >
Topic Options
Rate This Topic
#309600 - 06/06/10 03:07 PM Re: Canadian English [Re: Jc]
fredk Offline
axiomite

Registered: 12/06/07
Posts: 7400
Loc: Canada
 Originally Posted By: Jc
"Poutine" That is French-Canadian (Québécois) . . . it could complicate things ! Might be a few Americans attending with French ancestors. Often I will receive call from our US friends with a French name.

Good point JC. Perhaps you could do a short presentation on the various uses of tabarnak.
_________________________
Fred

-------
Blujays1: Spending Fred's money one bottle at a time, no two... Oh crap!

Top
#309609 - 06/06/10 05:06 PM Re: Canadian English [Re: Ken.C]
1sweetspot Offline
veteran

Registered: 04/19/10
Posts: 174
Loc: Edmonton, Alberta
 Originally Posted By: kcarlile
I drink quadruple-quadruples.


A 4X4!

Top
#309671 - 06/07/10 11:14 AM Re: Canadian English [Re: 1sweetspot]
Ray3 Offline
connoisseur

Registered: 02/02/04
Posts: 2845
Loc: Rochester, NY
Hmmm, two great countries separated by a common language.

Top
#309678 - 06/07/10 12:26 PM Re: Canadian English [Re: Ray3]
Murph Offline
axiomite

Registered: 10/05/06
Posts: 6887
Loc: PEI, Canada
Some more translations for you:

Touque or toque - A winter stocking cap.

Pogey = UI = Unemployment benefits, now = EI, Employment Benefits but we still say UI...... Confused? then stick with pogey.

Washroom = polite for bathroom

zed = pronunciation for the letter "Z"

Ceasar = A Bloody Mary but we use Clamato Juice for some God Aweful Reason. Actually, I don't like either version but why bring clams into it?

Canadian Tire = the defacto hardware, auto, and sporting goods store. A Saturday morning tradition for most men. My new tag line I am trying to sell them, "If they don't have what you need.....you are watching too much Stephen and Chris."

Of course Canada is a broad diverse nation so here are a few from it's most Distict Society, (and No, I don't mean Quebec.)
Newphanese, the language of Newfoundland.

Just a "smattering", mind you Luv. I don't gots room for an entire dictionary of dis stuff.

In fact, I'm just going to give you a link as half the time I don't understand them and I live in their closest neighboring province (To the Island part anyways.)

Sandra's NFL Sayings

Yes, a link is the lazy arse at it but I Don't Gots to Do Nutting, ya big Chucklehead!





_________________________
With great power comes Awesome irresponsibility.

Top
#309680 - 06/07/10 12:38 PM Re: Canadian English [Re: Murph]
EFalardeau Offline
connoisseur

Registered: 08/27/07
Posts: 3277
Loc: Laval, Quebec, Canada
Touque or toque? It's TUQUE!! \:\)
_________________________
E = MC2 = ((2M80 + VP180 + 4QS8)/(EP800 + EP500))^(ADA1500 x D2v)
Audiobytes! 2M22! 2VP150!

Top
#309682 - 06/07/10 12:42 PM Re: Canadian English [Re: Murph]
EFalardeau Offline
connoisseur

Registered: 08/27/07
Posts: 3277
Loc: Laval, Quebec, Canada
That dictionary is precious!
And... I always thought the NFL was a sport league of some sort.
_________________________
E = MC2 = ((2M80 + VP180 + 4QS8)/(EP800 + EP500))^(ADA1500 x D2v)
Audiobytes! 2M22! 2VP150!

Top
#309690 - 06/07/10 01:36 PM Re: Canadian English [Re: EFalardeau]
tomtuttle Offline
axiomite

Registered: 06/20/03
Posts: 8345
Loc: Tacoma
So, there's so much call for conversing about the stomachs of codfish that a new word was needed?
_________________________
bibere usque ad hilaritatem

Top
#309696 - 06/07/10 01:59 PM Re: Canadian English [Re: tomtuttle]
CatBrat Offline
axiomite

Registered: 08/05/09
Posts: 5998
Loc: Milky Way Galaxy
I knew there was a reason I didn't like cod, but just couldn't put my paw on it until now.

Top
#309731 - 06/07/10 04:35 PM Re: Canadian English [Re: Murph]
bridgman Offline
axiomite

Registered: 08/25/04
Posts: 5527
Loc: Bowmanville, Ontario, Canada
 Originally Posted By: Murph
Canadian Tire = the defacto hardware, auto, and sporting goods store. A Saturday morning tradition for most men...


... unless they live near a Princess Auto.

Top
#309763 - 06/07/10 07:12 PM Re: Canadian English [Re: bridgman]
fredk Offline
axiomite

Registered: 12/06/07
Posts: 7400
Loc: Canada
Traitor!!
_________________________
Fred

-------
Blujays1: Spending Fred's money one bottle at a time, no two... Oh crap!

Top
Page 2 of 3 < 1 2 3 >



Moderator:  alan, Amie, Andrew, axiomadmin, Brent, Debbie, Ian, Jc 

Home  |  Corporate Info  |  Products  |  Message Board  |  FAQs  |  Warranty  |  Site Map  |  Privacy Statement   |  Contact Us

©2014 Colquhoun Audio Laboratories Limited
All Rights Reserved.