No idea. I just found it on the net one day. It's traveled pretty far and wide by now.

It certainly could be Photoshopped. Maybe there is even a Chinese Restaurant Sign Generator, like the Church Sign Generator:

"The Universe is the game of the self, which plays hide and seek forever and ever" - Alan Watts