Right, Philippe; sometimes even receiver manuals make some sense if you read them enough. You did pick up one of the more obscure points that allows using the 6th and 7th back speakers even with 5 channel DVDs(i.e. flag detect off, matrix on to extract a mono back surround signal). Another one is using Neo:6 with 2 channel material.

-----------------------------------

Enjoy the music, not the equipment.