Yes - this is a common problem on computer sound cards as well. A simple 1:1 isolation transformer on the audio lines is all you really need - that was going to be my next try if the extension cord didn't fix it.

-Brian

2xM60ti, 2xM3ti, 2xQS4, VP100, EP350, N2's