hmm, not sure if I can visualize exactly what you have. You talking connect the PC to the Logitech speakers then to the AVR? Some modern soundcards actually have 6 channel output that I assume you could connect to the 6 channel input on a AVR.