As stated in the comments on that link, "Zune has better sound quality than 4th generation iPods." The 5th generation iPods include a much better audio chip.

http://www.pcmag.com/article2/0,1759,1777890,00.asp