On my Denon AVR-2105, I have a setting called "LFE+Main". With this configuration, signals below the cross-over frequency are routed to the sub as well as any speakers set to "large". If you also have this setting, perhaps that's why you are getting better bass response when your speakers are set to "large".