Do you hear the test tones when you increase the gain for your sub output on your amp? Maybe the test tones are recorded at a low volume and your sub can't pick them up.