1. Does this isolator that you bought require a ground connection? If so, did you ground it?

2. Does the hum go away when you turn off your amp?

3. Try turning off all the lights and see if your hum goes away. If it does, your sub cable is picking up radiated noise from your lights. You could then try a cable that is more heavily shielded.