If it's not feasible for you to connect your Xbox 360 to the internet, apparently you can now download the latest system update from the Xbox website and burn it to DVD or CD.

http://www.xbox.com/en-US/support/systemuse/xbox360/console/systemupdates.htm