You are correct that it doesn't matter where the decoding happens in a digital chain. I think the issue people are talking about is how the DTS isn't being decoded appropriately by players, so it would need to be passed onto the receiver or processor in bitstream in order to be in its state of highest fidelity. In an ideal world, all of this would have been worked out before the formats launched, but I guess this is just proof we're awake.