It's not a matter of how well your soundcard reproduces the actual recording. It's a matter of how big, full and spacious your PC speakers can sound with the use of the SRS sandbox. It's a free trial so if you don't like it, you haven't lost much except a bit of time.

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated