Regular DVDs can be upscaled. The question was whether the PS3 would do 1080p24 on DVDs which it won't since the 24fps feature depends on the encoding on the disk (only blu-rays and HD-DVDs have the data included for 180p24).
About viruses I wouldn't worry about it since the ps3 isn't capable of running windows executables so there's no threat as of yet.