I'm not sure why you don't just use an optical cable if you aren't getting the new sound formats. What receiver are you using, unless it is ancient it should take care of the DD and DTS.

A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kick boxing.