I think loudness depends greatly on the model. Assuming the new 80GB models use the same fan system, I find mine to be audibly invisible from 7-8' away where I sit. This includes when the fan goes into higher gear, although I can't say I have ever noticed it do that even as I don't hear it.

With great power comes Awesome irresponsibility.