Yamaha's allow for tone adjustments in 6 ch direct mode. The DSP's and Bass Management, however are disabled in most models.

Could the reason for your problem with the dvd-a be that the first player you used doesn't have a decoder?