Did you do anything regarding soundproofing when you built your room? I'm planning on building a small home theater in my basement, and I'm kind of in the same boat as you with both the acoustic treatment dilemma and soundproofing. In fact I'm at the point of being paralyzed from information overload, and as a result I haven't gotten very far at all on building my theater for fear of screwing it up.