Actually a video card is a pretty easy upgrade, you'll probably want to look at something that is HDCP compliant. You will need to decide if you want an Nvidia or an ATI card. The integrated graphics on your system are provided by ATI.

One thing you may have a problem with, is that the power supply in your system is only 300w most video cards today recommend 450w+