Because I think Metallica made a specific attempt to get into the mainstream music scene, which arguably began with the black album. I think that put off many of their hard-core fans. I haven't heard that particular Megadeth album, but I'll guess it didn't specifically try mainstream, just failed as a proper Megadeth album?

***********
"Nothin' up my sleeve. . ." --Bullwinkle J. Moose