I was thinking the same thing, that it's using the oldest Prologic mode, of Left, Center, Right, and a Surround channel which has two speakers, but both get the same content.
How's the DVD player connected to the receiver? If it is by only L and R cables, that's pretty much the best he can hope for.