Sounds like a job for a Faraday cage!

So basically you buy a bunch of wire mesh and completely wrap your sub with it. No radio waves will be able to penetrate it, but it might look ugly.