Ro, you're not missing anything. You stick the sub in the tighter corner behind the M22s and set the crossover to 80Hz. That's it. The level of the sub is then calibrated so that it's not so loud as to draw attention to itself as a separate source. No "complex tweaking" is necessary except for those who find that more enjoyable than listening.

-----------------------------------

Enjoy the music, not the equipment.