There's also the human hearing element: our ears are less sensitive to low frequencies (and high?) than to midrange frequencies. So for our hearing to perceive the low frequencies at low volumes, they have to be proportionally louder than the midrange frequencies. That was the idea behind the old "loudness" buttons and behind Audyssey's Dynamic EQ.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!