While Airplay2 is still in beta/experimental, it should work on all AA devices running 2.10.3 or later.

I'll run some more tests this week to see if I can figure out the silence issue.

In Airplay2, the new volume control system should be tied to the iTunes volume control... try adjusting the volume on iTunes and/or the AA to see if it changes anything ?