Hmmm...I think I understand what you mean. One tweeter will always point in and the other out. Sorry. I wouldn't be able to listen knowing that. Maybe consider burning it down and starting over.

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated