Just to get back on track for a second,

http://www.wilsonaudio.com/technotes/index.html

It would seem that David Wilson has found that some grills can in fact change the frequency response. The test is a few years old but still valid.