Not all cables are created equal. If the cable is a cheapo RCA it might not pass a digital coax signal. I have a set of stereo RCA's sitting here that will not pass a digital coax signal.

This is yet another example of why there is some truth to the argument that not all cables are the same.